CO129-226 - Acting Governor Marsh - 1886 [4-5] — Page 295

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

10.

f

11

292

identifying him.

Ic Rays he saw him 8 or 9 years ago at See Woo; then he attacked his junks again when 2th March, 1880. He never saw him till he came to his Court. A man in the shop told him his name. Defendant's name was Cheung A Yat. He says in the passage I have before quoted:

"We agreed to report to the Mandarin till last February.

A On gives details of the attack, and says the accused was recognized - they had two junks. Ho Ayik says nothing of two junks.

And it is curious that See A On did not recognize Chang A Chi; for, according to Ho Ayik, Chang A Chi came to Hongkong and told him his name.

Yet he recognized him when he was brought down in the sauce steamer as Chang Chi.

He made no report to the Mandarin till the month of February, the first time he spoke to the Mandarin about it.

If he really knew the accused when he was on board, what reason was there for the Mandarin to tell him the man he had to identify, and to agree upon his name?

The 3rd witness examined was kieng Tion, crew on board of the junk when Chang Chi attacked.

Edit History

2026-05-24 20:12:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
10. f 11 292 identifying him. Ic Rays he saw him 8 or 9 years ago at See Woo; then he attacked his junks again when 2th March, 1880. He never saw him till he came to his Court. A man in the shop told him his name. Defendant's name was Cheung A Yat. He says in the passage I have before quoted: "We agreed to report to the Mandarin till last February. A On gives details of the attack, and says the accused was recognized - they had two junks. Ho Ayik says nothing of two junks. And it is curious that See A On did not recognize Chang A Chi; for, according to Ho Ayik, Chang A Chi came to Hongkong and told him his name. Yet he recognized him when he was brought down in the sauce steamer as Chang Chi. He made no report to the Mandarin till the month of February, the first time he spoke to the Mandarin about it. If he really knew the accused when he was on board, what reason was there for the Mandarin to tell him the man he had to identify, and to agree upon his name? The 3rd witness examined was kieng Tion, crew on board of the junk when Chang Chi attacked.
Baseline (Original)
10. f 11 292 iductifying him. Ic Rays he saw hime 8or 9- years ago at See Woo; then he attacked his junts( again when 2th March, 1880) junk(12 ver saw him till he and that he ccavelo Court. A to his On " He name Su · asked defendant his sarp:- "name. A man in the shop told " me his name. Defendant's name "was Cheung A yat. Fivether on le " he says in the passage I have before quoted : "1 We agreed to his name Ite wade Av report to the Mandarin till last February. details ROUE a On gives of the attack, and accueið was sa says the onlyanau ke the recognized - they had two juucks. Ho Ayik says nothing of twos juuks. Ford And it is curious that See a On did not 4 recognize Chang & Chi ; for, according to to Ayik, Chang this to Hongkong Ho A yik name, he told him. he cance de Yet he down in the sauce steamer as whe for Chang Chis brought down Case, He made no report and sa 29.170 report to the altariðarin that the month of February the first live he epoke to the Mandarin about it. If he really know the aconced when he Avas carte on board what reason was there for the Mandarin to tell him the man he had to identify, and to agree upon 510 hie The 3rd witness examind was evas examine was kieng Tion. crew on board of the of the Chi is said to have jink when Chang Chi attacked
2026-05-24 20:12:34 · Baseline
View content

10.

f

11

292

iductifying him.

Ic

Rays

he

saw hime

8or 9-

years ago at See Woo; then

he attacked his junts(

again when

2th March, 1880)

junk(12

ver saw him till he

and that he

ccavelo Court. A to his

On

" He

name Su

· asked defendant his sarp:- "name. A man in the shop told

" me his name. Defendant's name "was Cheung A yat. Fivether on le

"

he

says in the passage I have before quoted :

"1

We

agreed to his name Ite wade

Av

report to the Mandarin till last

February.

details

ROUE

a On gives of the attack, and

accueið was

sa says

the onlyanau ke

the

recognized - they had two juucks.

Ho Ayik says nothing of twos juuks.

Ford

And it is curious that See a On

did not

4 recognize Chang & Chi ; for,

according to to Ayik,

Chang this to Hongkong Ho A yik

name,

he told him.

he cance de

Yet he

down

in the sauce steamer as

whe

for Chang Chis

brought down

Case,

He made no report

and sa

29.170

report to the altariðarin that the month of February

the first live he epoke to the Mandarin

about it.

If he really know the aconced

when he

Avas

carte on

board what reason

was there for the Mandarin to tell him the man he had to identify, and to

agree upon

510

hie

The 3rd witness examind was

evas

examine was kieng Tion. crew on board of the

of the

Chi is said to have

jink when Chang Chi

attacked

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.